Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar
MediaWiki Localisation en
translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam
|
Standaardinhoud |
| Huidige inhoud |
| visualeditor-savedialog-identify-temp (overleg) (Vertalen) |
U gebruikt nu de tijdelijke gebruikersnaam <strong>$1</strong>. Als u doorgaat, wordt uw bewerking aan deze gebruikersnaam gekoppeld. |
| visualeditor-savedialog-identify-user (overleg) (Vertalen) |
U bent nu aangemeld als <strong>[[User:$1|$1]]</strong>. Als u doorgaat, wordt uw bewerking aan dit account gekoppeld. |
| visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit (overleg) (Vertalen) |
Druk op $1 om uw bewerking op te slaan. |
| visualeditor-savedialog-label-publish-short (overleg) (Vertalen) |
Publiceren |
| visualeditor-savedialog-label-publish-short-start (overleg) (Vertalen) |
Opslaan... |
| visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict (overleg) (Vertalen) |
Conflict oplossen |
| visualeditor-savedialog-label-resume-editing (overleg) (Vertalen) |
Doorgaan met bewerken |
| visualeditor-savedialog-label-review (overleg) (Vertalen) |
Wijzigingen controleren |
| visualeditor-savedialog-label-review-good (overleg) (Vertalen) |
Terug naar opslaan |
| visualeditor-savedialog-label-save-short (overleg) (Vertalen) |
Opslaan |
| visualeditor-savedialog-label-save-short-start (overleg) (Vertalen) |
Vastleggen... |
| visualeditor-savedialog-review-nosummary (overleg) (Vertalen) |
Geen bewerkingssamenvatting |
| visualeditor-savedialog-review-visual (overleg) (Vertalen) |
Visueel |
| visualeditor-savedialog-review-wikitext (overleg) (Vertalen) |
Wikitekst |
| visualeditor-savedialog-title-conflict (overleg) (Vertalen) |
Conflict |
| visualeditor-savedialog-title-preview (overleg) (Vertalen) |
Wijzigingen controleren |
| visualeditor-savedialog-title-review (overleg) (Vertalen) |
Wijzigingen controleren |
| visualeditor-savedialog-title-save (overleg) (Vertalen) |
Wijzigingen opslaan |
| visualeditor-section-body-placeholder (overleg) (Vertalen) |
Nieuwe sectie |
| visualeditor-section-title-placeholder (overleg) (Vertalen) |
Onderwerp |
| visualeditor-settings-tool (overleg) (Vertalen) |
Pagina-instellingen |
| visualeditor-shortcuts-clipboard (overleg) (Vertalen) |
Klembord |
| visualeditor-shortcuts-dialog (overleg) (Vertalen) |
Dialoogvensters |
| visualeditor-shortcuts-formatting (overleg) (Vertalen) |
Alinea-opmaak |
| visualeditor-shortcuts-history (overleg) (Vertalen) |
Geschiedenis |
| visualeditor-shortcuts-insert (overleg) (Vertalen) |
Invoegen |
| visualeditor-shortcuts-other (overleg) (Vertalen) |
Overige |
| visualeditor-shortcuts-sequence-notice (overleg) (Vertalen) |
Type |
| visualeditor-shortcuts-text-style (overleg) (Vertalen) |
Tekstopmaak |
| visualeditor-slug-insert (overleg) (Vertalen) |
Alinea invoegen |
| visualeditor-special-characters-group-other (overleg) (Vertalen) |
Vaak gebruikt |
| visualeditor-specialcharacter-button-tooltip (overleg) (Vertalen) |
Speciaal teken |
| visualeditor-specialcharacter-group-label-accents (overleg) (Vertalen) |
Diakrieten |
| visualeditor-specialcharacter-group-label-mathematical (overleg) (Vertalen) |
Wiskundig |
| visualeditor-specialcharacter-group-label-symbols (overleg) (Vertalen) |
Symbolen |
| visualeditor-specialcharacter-group-set-accents (overleg) (Vertalen) |
{"Æ":"Æ","æ":"æ","À":"À","à":"à","Â":"Â","â":"â","Ä":"Ä","ä":"ä","Å":"Å","å":"å","Ç":"Ç","ç":"ç","È":"È","è":"è","É":"É","é":"é","Ê":"Ê","ê":"ê","Ë":"Ë","ë":"ë","Î":"Î","î":"î","Ï":"Ï","ï":"ï","Ô":"Ô","ô":"ô","Ö":"Ö","ö":"ö","Ø":"Ø","ø":"ø","Ù":"Ù","ù":"ù","Û":"Û","û":"û","Ü":"Ü","ü":"ü","Ÿ":"Ÿ","ÿ":"ÿ","Œ":"Œ","œ":"œ"} |
| visualeditor-specialcharacter-group-set-mathematical (overleg) (Vertalen) |
{"−":"−","×":"×","÷":"÷","≈":"≈","≠":"≠","≤":"≤","≥":"≥","±":"±","¹":"¹","²":"²","³":"³","⁴":"⁴","⁵":"⁵","⁶":"⁶","⁷":"⁷","⁸":"⁸","⁹":"⁹","⁰":"⁰","½":"½"} |
| visualeditor-specialcharacter-group-set-symbols (overleg) (Vertalen) |
{"−":"−","—":"—","°":"°","′":"′","″":"″","←":"←","→":"→","« »":"« »","“”":"“”","#":"#","@":"@","|":"|","~":"~","§":"§","•":"•","·":"·","…":"…","€":"€"} |
| visualeditor-specialcharacterinspector-title (overleg) (Vertalen) |
Speciaal teken |
| visualeditor-table-caption (overleg) (Vertalen) |
Bijschrift |
| visualeditor-table-context-col (overleg) (Vertalen) |
Kolom |
| visualeditor-table-context-row (overleg) (Vertalen) |
Rij |
| visualeditor-table-contextitem-properties (overleg) (Vertalen) |
Eigenschappen |
| visualeditor-table-contextitem-selectionmode-cells (overleg) (Vertalen) |
Cellen selecteren |
| visualeditor-table-contextitem-selectionmode-contents (overleg) (Vertalen) |
Inhoud selecteren |
| visualeditor-table-delete-col (overleg) (Vertalen) |
{{PLURAL:$1|Kolom|Kolommen}} verwijderen |
| visualeditor-table-delete-row (overleg) (Vertalen) |
{{PLURAL:$1|Rij|Rijen}} verwijderen |
| visualeditor-table-format-data (overleg) (Vertalen) |
Inhoudscel |
| visualeditor-table-format-header (overleg) (Vertalen) |
Kopcel |
| visualeditor-table-insert-col-after (overleg) (Vertalen) |
Hierna invoegen |